Samedi soir, après la messe célébrée en l’église de Schweyen, suivie de la remise des distinctions et de la cérémonie au monument aux morts, les sapeurs-pompiers des unités opérationnelles de Schweyen, Volmunster et Walschbronn, ainsi que les délégations allemandes de Hornbach, Trulben, Brendschlelbach et Bottenbach, se sont réunis à la salle de Schweyen. Ils étaient accompagnés du représentant du SDIS, le Colonel Boulanger, du Commandant de la 3ᵉ compagnie d’incendie et de secours de Sarreguemines Jérémie Pennerat, de M. David Suck, Vice-Président du Département de la Moselle, de M. Klaus Weber, Président de la Verbandsgemeinde Pirmasens Land, de M. Bernhard Björn, Président de la Verbandsgemeinde Zweibrücken Land, ainsi que des maires de Walschbronn, Waldhouse, Loutzviller, Volmunster et Hornbach, pour les discours et un moment de convivialité.
Un jumelage symbolique et une amitié durable
Un jumelage symbolique entre les pompiers de Schweyen et de Hornbach a été officialisé, scellant une amitié de longue date. Depuis des années, les entraînements communs et les coopérations lors des interventions témoignent d’un véritable esprit de solidarité et de fraternité.
La soirée s’est ensuite poursuivie pour l’unité opérationnelle de Schweyen et pour la batterie-fanfare à la salle communale.
Ce fut l’occasion de leur adresser un message de reconnaissance, d’amitié, d’affection, de soutien et de gratitude, au nom de l’ensemble de la population.
Distinctions et formations : les pompiers à l’honneur
Cette célébration permit également de mettre à l’honneur les sapeurs-pompiers ayant obtenu des distinctions ou validé de nouvelles formations :
Yves Muller – Médaille de bronze pour 10 années de service
Thomas Schwartz – Nommé caporal – Formations Chef d'équipe et Feux de forêt
David Buchheit – Nommé caporal – Formation Chef d'équipe
Martial Fabing – Formations FORRAC, Chef d’agrès SAP, Chef d’agrès Secours routiers
Claire Schwalbach – Formation MODUT
Simon Nagel – Formations Équipier secours à personne & Équipier incendie
Nous félicitons chaleureusement les deux nouvelles recrues, Claire Schwalbach et Charlène Hullar, pour leur engagement. Quelle fierté de voir la mixité continuer à se développer au sein de la caserne !
Un immense merci à nos 18 sapeurs-pompiers pour votre engagement quotidien, votre dévouement, votre courage et l’esprit de cohésion qui vous unit. Nous vous encourageons à poursuivre encore longtemps votre mission au sein de la grande famille des sapeurs-pompiers.
Les musiciens de la batterie-fanfare ont également été mis à l’honneur :
Jacquie Flierl – 15 années de service
Thomas Schwartz – 10 années de service
Maxence Hauck - Pour son aubade au sein de son école, il a suscité chez l’une de ses amies l’envie d’intégrer la fanfare.
Nous remercions la batterie-fanfare pour sa prestation remarquable lors de la cérémonie. Continuez à transmettre votre passion afin que cette belle tradition musicale perdure encore de nombreuses années.
Enfin, félicitations à l’amicale des sapeurs-pompiers et à la batterie-fanfare pour l’organisation exemplaire de cette belle fête de la Sainte Barbe, ainsi que pour votre engagement associatif, qui apporte tant à la vie de notre territoire tout au long de l’année.
Nous saluons une nouvelle fois votre courage, votre solidarité et votre sens du service. Vous êtes un pilier essentiel de notre communauté. Recevez toute notre reconnaissance et un immense merci.
Vive les sapeurs-pompiers !
Vive la batterie-fanfare !
Vive l’amitié franco-allemande !
